kobitoの子育て日記

子育て×英語×絵本

The Cat in the Hat

 

雨で外で遊ぶこともできず、

寒くてボール遊びもできず

Sallyと2人で家の中で座っていていたところ

「BUMP !」という音ともに帽子をかぶった猫が

やってきます

そして一緒に楽しいことをしようと

曲芸を見せてくれようとします

二人の家にいた魚はダメだと言いますが

猫は「怖くないよ」と言って

ボールに乗っていろんなものを持ったり

帽子に載せたり曲芸を始めてしまいます

バランスを崩して全部ぶちまけてしまいます

魚に帰るよう言われますが

次は赤い箱を持ってきて

そこから二人の小人が出てきます

彼らは家の中で凧を飛ばして走り回り

家の中はさらにグチャグチャに...

そこにママが家に近づいてくるのを

発見した魚は「なんとか追い出さないと」と言い

網で小人たちを捕まえることに成功

そしてようやく猫は悲しそうに退散…

したかと思いきや

謎の乗り物でお片づけしてくれて

部屋はママが帰ってくるまでに

無事元に戻るのでした

 

 表紙からするとてっきり

猿の帽子の中に猫が入っているのかと思いましたが

猫が帽子をかぶっているお話でした

外国の絵本は家の中を結構散らかす

シーンが多いような気がしますね

日本と違って大量消費社会だからですかね

 

なかなかの長文です

一人で読むことが想定された絵本のようですが

小学生くらいにならないと厳しいかと

 

Title    Too Many Dogs
Author   -
page     32 page
word     4.2 words/page