絵本
トイレのお話です わが家ではおまるは導入せず補助便座使ってトレーニングしました 今は無事オムツ外れた状態に到達してますが 半年超に渡る戦いはなかなか大変のものでした 保育園で毎日3、4枚のトレーニングパンツとズボンが濡れた状態で 返ってきて毎晩洗…
「美女と野獣」で知られている童話です ディズニー映画にもなっていて、最近は実写化もされた 有名なお話のはずですが 自分にとってはまだ読んだことも、見たこともないお話でした Read it yourlselfでは 特に難しい単語もなくスムーズに読めるよう 短くまと…
こちらも保育園で読み聞かせてると聞き入手してみました 寿司がテーマの絵本です われわれ日本人にとっては日々食べているものなので 何の違和感もない食べ物ですが 外国の方からすると海藻や生魚は馴染みがなく 偏った目線を持っているのだと思い知らされる…
音楽にあまり興味がないせいか 残念ながら自分にはあまり響いてきませんでした わが子も途中で断念… ただチーズに空いた穴と風で音楽が奏でられる という発想はさすがだなと感心させられました Title Geraldine, The Music Mouse Author Leo Lionni page 32 …
動物のいろんなhugの仕方についての幼児向け絵本です 前のDaddy Kisses同様子供と触れ合いながら読めるのがいいですね 動物によって子供の表現がいろいろ違うことが 自分にとっては新鮮でした cat -> kitten parrot -> chick bear -> cub elephant -> calf s…
Rainbow Fishの4作目です ぐったりしている魚を救うためにMonster’s Caveと恐れられる場所に 生えている海藻を取りに行き道中恐ろしく感じるが 帰りによく見てみると知っているものばかりで怖くはなかったというお話 今回は友情ではなく勇気がテーマな感じで…
今回からRead it yourselfはLevel 2です ただそんなに難易度上がったようには感じませんでした 単語量はちょびっと増えてましたが 同じ表現が繰り返し出てくるので馴染みやすいと思います ただストーリーがひどい！ 最後Foxに食べられるというオチのようです…
「はなさかじいさん」の英語版となります 勧善懲悪の典型的なお話で 小さな子供に伝わりやすくぴったりですね いもとようこさん「英語でよもう！はじめてのめいさく」は これで第1期8巻、第2期7巻の15冊を読み終えました まだまだ有名な昔話はあるので 今後…
お風呂のお話です お風呂がらみの英語がいっぱい出てくるので 実践できそうなのがありがたい 泡だらけのお風呂というのはやったことがないのですが 簡単にできるんですかね？ 外国の映画とか絵本を見るとよく出てきますが 日本人として育った自分にはちょっ…
魚を獲りに海に出たPete whale、boy、elephant seal、sea lionと たくさんの友達と遊べたものの 魚は釣れず… というストーリーです 1作目「Penguin Pete」と同様な感じの流れです 難しく考えずに場面場面を楽しむ絵本と考えると良さそうです Title Penguin P…
Leo Lionniの中では単語量少なめなお話です 直立することができるワニ Corneliusが 新たな技をサルから学び、 それを仲間に見せたところ顰蹙を買ったわりに みんな実はそれを真似したがっていた というストーリー いつものごとく何を伝えることができるのか…
Maisyの電車に乗って海まで旅するお話です こちらも通常のものよりかは長めの文、長めの話になっています 下の子が生まれて以来実家に帰る以外の旅行は控えておりましたが そろそろ行ってもいいかなと思い始める今日この頃です わが家には車があるので最近の…
天才ネズミがドイツからアメリカまでの空を飛んで横断するお話 最初はコウモリを参考に羽ばたく仕組みで失敗… 次は蒸気を動力に変更するが重すぎて失敗… 最後に飛行機の型に設計し直して成功！ という流れで失敗の繰り返して最後成功が得られることが 伝わっ…
英語のレベルはいつもと同じLevel 1にふさわしい絵本ですが 残念ながら何を言いたいのかさっぱり内容がわからず… real princessが何を意味してるのか？ 豆に気づいたらどうしてreal princessなのか？ ？？？だらけの絵本でした Title The Princess and the P…
これまた深いお話でした 子供にはなかなか伝わりにくそうな内容ではありますが 言葉で何度聞くよりも見た方が理解が一瞬でできる 「百聞は一見に如かず」というポイントがあり 一方 固定観念を持っていない子供の想像力・発想力は 大人の狭いそれよりはるか…
いもとようこさん絵本「3びきのこぶた」の英語版です シリーズの中で一番単語量が少ないので この本から取り組むのがよかったかなと今になって思います 内容もわかりやすいですし 3びきのこぶたは勤勉さ一生懸命さが大切というのが教訓かと思いますが この絵…
今回は「Toot/おなら」のお話です 下の子はまだおならが何かわかってない状態ですが 上の子は終始ニコニコしながら楽しそうに聞いていました それにしても子どもの匂いに関しての感覚はかなり怪しいですね (今はオムツ外れているのでないですが) オムツの中…
Rainbow Fish第3作目です 今回のお話から伝わってくることとしては 勝手な思い込みから人を傷つける言葉を発してはいけない もし喧嘩になってしまったら話し合ってわかりあおう といったあたりでしょうか？ このお話のように話し合ってわかりあえたらいいの…
alphabetが集まってwordになり wordが集まってsentenceになる sentenceも単なる文ではなく、大事なことを表現してみよう というお話 文章を作るということをこのような形で絵本として表現するというのは 発想がユニークですね さすがだなと感心しました わが…
久々Maisyです 暑い日にビニールプールで遊ぶお話で いつも通り単語量少なめなので安心して読めます それにしても夏到来しましたね 梅雨は一瞬で終わってしまったのかな？？ 今年は1才の娘も水遊びデビューしました 近所の水遊びば(無料)では両足を水につけ…
1-2歳向けの絵本かと思います 一緒に読みながら絵本と同じようにkissしてあげることで 動物・体の部位を覚えるのになかなか良い絵本かなと 思います Anne Gutmanさんもいくつか絵本を出されているようなので それはまたおいおい Title Daddy Kisses Author A…
「Rainbow Fish」のMarcus Pfisterさんの絵本です 「Rainbow Fish」で仲間の大切さを伝えることができたように この絵本でも何か学びがあるかと期待していましたが 文章はそれなりに長いものの 残念ながら特にこれはいいと感じるものはありませんでした 期待…
しゃくとり虫(inchworm)のお話です 単語数少なめなので低年齢向けです 特に本書で強調したい内容ではないと思われますが 長さという概念をちゃんとわかっているのかが 気になりました メジャーとか長さを測る道具は 伸び縮みするおもちゃとして興味を持って…
英語版「ねずみのすもう」です 一応教訓としては 「情けは人のためならず」 誰かに親切にするといずれ自分も良い思いができる といったところですかね こんなにうまくいくことはまずありませんが 親切心はちゃんと持つようこれからも育てていきましょう Titl…
おしゃぶり(Binky)を探すお話です Binkyを探す -> pageをめくる -> No というテンポで話が進みます ページをめくるたびに楽しみがあるいい絵本です わが子たちは2人とも粉ミルクで育ったためか 特に指をしゃぶることもなくおしゃぶりは不要でした なのでおし…
たくさんのお花が登場するお話です 球根から育つお花や、種から育つお花が 7色に分けられて鮮やかに描かれています それぞれ特徴を捉えて描かれているのだと思うのですが 残念ながらそもそも自分に花の知識が乏しく パッと見てもそれが何なのかわからない状…
The Rainbow Fishの続編です 前回たくさんの友達を作ることができたRainbow Fishの所に 別な魚がやってきてどう仲良くなるか というお話 まだ2冊だけしかチェックしてませんが Rainbow Fishシリーズは「仲間」がテーマなのかもしれません この本からは仲間は…
ネズミのAlexanderとぜんまいおもちゃのWillyの物語です ぜんまいおもちゃになることに憧れるAlexanderでしたが 捨てられようとしているWillyを助けるために Willyを自分と同じネズミにして欲しいとリクエストする シーンはちょっと感動ものですね 3才にはち…
英語版「きんたろう」です 昔話と言われて間違いなく思い浮かぶ 「ももたろう」「うらしまたろう」と並ぶ鉄板かと思います AUの宣伝でも桃ちゃん、裏ちゃん、金ちゃんの3人ですね いもとようこさん絵本なので柔らかな絵と 難しい表現があまり出てこないスト…
「Tickle」同様ふれあいがテーマの絵本です Kissy あまりしつこくしない限り特に嫌がらないので チュパチュパやってしまいがちです そしてよく怒られてしまいます… Huggy こっちも子供が小さい今のうちだけかと思うのですが 何才くらいまでなんでしょうね？ …
