Let's Play
Leo Lionniさんの「Let’s Play」です
各ページ2匹のネズミがいろんなことをして遊んでいる遊んでいる様子が
基本的に1文で表現されています
read a book
pick flowers
go swimming
play ball
climb a tree
gather leaves
play hide-and-seek
eat some cheese
play dress-up
talk on the telephone
こちらも1〜2才向けにちょうど良さそうです
Leo Lionniさんの絵本はswimmyやIt’s mine等
ちょっと教訓が含まれているものもありますが
こういうもう少し下の幼児向けのもあっていいですね
Title Let's Play Author Leo Lionni page 28 page word 4.2word/page
Little Red Riding Hood
「赤ずきん」の英語版です
こちらも言うまでもなく有名なお話かと思います
いもとようこさんの優しい絵＋それほど難しくも長くもない英文で
まとめられています
Little Red Riding Hoodとの呼びかけが何度も出てくるのが
少し気になりましたが…
いつも絵本を読んであげるときは同じトーンで単調に読んでしまうのですが
もっとよく伝わるようにして興味を持ってもらうためには
狼のふりをしてあげたり、おばあさんのふりをしてあげたり
キャラクターによって声を変えてあげないと最近ようやく思い始めました
初めて聞く側としては誰が話してるのかわからないはず
ただ英語で読むとなかなかそこまで気が回らないので
まずは自分のレベルアップが必要ですね
Title Little Red Riding Hood Author いもとようこ page 25 page word 31.1 word/page
Maisy Goes on a Plane
MaisyシリーズのAir Planeに乗るお話です
出張でUSに行った際にお土産にと買ってみました
いつも購入しているMaisy bookシリーズよりも
絵本としてのサイズが大きく、文字量も多いです
絵本の裏に対象年齢として4才～と書いてありましたが
単語のレベルは他のMaisyと同じくらいなので
長文を聞くのに耐えれるのであれば
3才でも十分ついていけます
(子供がMaisy、飛行機好きということも影響していそうですが)
普段は実家に規制するときしか飛行機には乗らないのですが
わが子には世界にまたがる仕事をしてもらいたいと思っているので
国内線だけじゃなくたまには国際線にも乗って
海外に連れて行かなきゃですね
Title Maisy Goes on Plane Author Lucy Cousins page 32 page word 27.1 word/page
Goodnight Moon
「Goodnight Moon」という絵本にトライしてみました
(自分は読んだことがありませんでしたが)昔からある有名な絵本らしく
「おやすみなさいおつきさま」というタイトルで日本語版もあるようです
難しい単語もほぼなく子供にも分かりやすい絵本だと思いますが
部屋が描写されているカラーページをめくると
部屋の一部をズームしたモノクロページになり、
まためくるとカラーページが出てくるという
他では見たことのない構成になっていて
ちょっと違和感がありました
「Goodnight」と声をかけるものが
部屋のいろんなところに置いてあるので
それを一緒に探すのが楽しいかもです
Title Goodnight Moon Author Margaret Wise Brown / Clement Hurd page 32 page word 8.7 word/page
It's Mine!
Leo Lionniの「It’s mine」です
タイトルから想像できる通り「mine」と言って独占しようとすることを戒め
「ours」とshare/共有することの大切さを教えてくれる絵本です
shareという概念はぜひとも子供には理解しておいてもらいたい教訓の一つなので
わが家ではお友達と遊ぶ時におもちゃをshare、お菓子を食べる時にお菓子をshare
と頻繁に伝えることでよう心がけています
その効果もあってか、お友達と仲良くしている姿を見ると
いい子に育ってくれたものだと喜ばしくなります
Title It's Mine! Author Leo Lionni page 32 page word 28.9 word/page
Baby Happy Baby Sad
Title Baby Happy Baby Sad Author Leslie Patricelli page 24 page word 5.4 words/page
「Yes Yes No No」同様赤ちゃん向けの絵本です
「Yes Yes No No」が動作についてYes/Noを理解する絵本であるのに対し
こちらの絵本はHappy/Sadの表情を読み取るないような内容になってます
どういう状態なのかHappy/Sadなのかも軽く英語で言ってあげたいのですが
意外とパッと単語が出てこないので
読む・読まないは別にして小さくでもいいので説明があるとありがたいですね
Excuse Me!
Title Excuse Me!: a Little Book of Manners Author Karen Katz page 12 page word 13.5 words/page
タイトルからするとExcuse Meという言うべきシーンが
いくつか出てくるのかと思ってましたが
Excuse Meだけではなく、以下の表現について学べる絵本です
No. Thank you Excuse Me Yes. Please I'm sorry Thank you Good Night! I love you
わが子の場合Excuse Me以外はだいたい日常生活の中で
すでに身についておりました
3才には少し簡単かもです 2才のうちに読ませておきたい絵本ですね
