3才
「三びきのやぎのがらがらどん」という童話の英語版です こちらもLevel 1なので3歳くらいにちょうどよさそうな 英語レベルだと思います やはり子供にとってわかりやすいのは 同じフレーズが繰り返し出てくるストーリーですね 刷り込みにもなりますし このお…
Eric Carleの「Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear ?」です Brown Bear、Panda Bearの仲間の本でなので 子供へのうけは間違いなしです 3冊目ともなるともはやまたかと言わんばかりに 自分で読んでくれようとしてくれるのはありがたいのですが 今回はD…
「おおきなかぶ」を英語で読める絵本です cannot pull -> ask helpを繰り返し 最後にturnipが抜けた！ というわかりやすい流れは英語でも同じなので 理解しやすい絵本だと思います ただ、日本語の絵本を先に読んでしまっていたため その際に出てきた「うんと…
Eric Carleの「The Mixed-Up Chameleon」のお話です カメレオンがこうなれたらなぁと言う願望が 「I wish I could …」と仮定法で表現されています 子供相手だと特に意識する必要はないとは思いますが それにしても今回は珍しくも少し絵が気持ち悪いですね… T…
アンデルセン童話の「みにくいアヒルの子」の英語版絵本です Read it yourselfのLevel 1なのでこの絵本も短めの文が同じテンポが続く 分かりやすい表現が使われています このお話を理解するにはまずDuckとSwanが違うことを 初めに伝えておかないとダメですね…
「赤ずきん」の英語版です こちらも言うまでもなく有名なお話かと思います いもとようこさんの優しい絵＋それほど難しくも長くもない英文で まとめられています Little Red Riding Hoodとの呼びかけが何度も出てくるのが 少し気になりましたが… いつも絵本を…
MaisyシリーズのAir Planeに乗るお話です 出張でUSに行った際にお土産にと買ってみました いつも購入しているMaisy bookシリーズよりも 絵本としてのサイズが大きく、文字量も多いです 絵本の裏に対象年齢として4才～と書いてありましたが 単語のレベルは他…
「Goodnight Moon」という絵本にトライしてみました (自分は読んだことがありませんでしたが)昔からある有名な絵本らしく 「おやすみなさいおつきさま」というタイトルで日本語版もあるようです 難しい単語もほぼなく子供にも分かりやすい絵本だと思いますが…
Title Excuse Me!: a Little Book of Manners Author Karen Katz page 12 page word 13.5 words/page タイトルからするとExcuse Meという言うべきシーンが いくつか出てくるのかと思ってましたが Excuse Meだけではなく、以下の表現について学べる絵本です N…
Information Title Little Cloud Author Eric Carle page 32 page word 14.6 words/page Comment Little Cloudがsheep→air plane→shark→tree→rabbit→hat→clown と姿を次々と変えていくお話で 単語もそれほど難しくなく 変身が大好きなわが子にはぴったりなお…
Information Title Urashimataro Author いもとようこ page 25 page word 17.2 word/page Comment 「うらしまたろう」の英語版です シリーズの他の絵本と比べると単語量は少なく 3才くらいがちょうどいい絵本でした ただ、このお話には「なんで？」が多かっ…
Information Title The Bremen Band Author いもとようこ page 25 page word 29.5 word/page Comment 「ブレーメンのおんがくたい」の英語版です 話は読んだことはあるという記憶はあるものの エンディングは記憶になくて こんな話、ここで終わりだったっけ…
Information Title Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? Author Eric Carle page 28 page word 17.9 words/page Comment 「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?」の続編的な位置づけでしょうか 同じリズムなので馴染みやすくかなり聞きやすいよ…
シンデレラを英語で読める絵本です ちょうど最近DisneyのCinderellaを見せたところだったので 非常に関心を持って聞いてくれます 映画での長い話と比較すると 省略されてる感、ストーリーの違いを感じてしまいますが 単語数を減らすためには仕方ないかなと R…
Information Title えいごであそぼうよ Author Leo Lionni page 26 page word - Comment Leo LionniのMouseたちと一緒にアルファベットを学べる絵本です 始めの方はA〜Zのアルファベットが出てきて 後半はPUSHやPULLなどの英単語を Mouseくんたちが動作で表…
www.youtube.com Comment わが家で1才くらいから見せていた動画です 可愛らしいキャラクターとともに英語の歌を聞くことができる 動画を多数公開してくれています 特にお気に入りだったのは下の5つでした Twinkle Twinkle Little Star Old MacDonald Had A F…
Information Title A Color of His Own Author Leo Lionni page 42 page word 17.1 word/page Comment 久々にLeo Lionniのお話です 動物が出てきた方が親しみが持てるのか Little Blue and Little Yellowと違い こちらの本は気に入っているようで 毎回きっち…
Information Title Momotaro Author いもとようこ page 25 page word 23.9 word/page Comment 「ももたろう」の英語版です 男の子にとってはかもしれませんがこれは外れなしですね 誰もが知っている昔話としておそらく一番有名な話なのではないかと思います …
Maisyのお医者さん話です (どの子も同じだと思いますが) 上の子は注射は大嫌いなようですが お医者さんにはさほど抵抗が亡くなったようで 具合が悪いと「病院行く」「お薬飲む」と自分から 言ってくるようになってきました 都民は子供の医療費は無料なのがあ…
Maisy's House: A Pop-up and Play Book Information Title Maisy's House: A Pop-up and Play Book Author Lucy Cousins page 6 page word 0 words Comment 前回の「Maisy’s First Clock」と違って純粋な(？)飛び出す絵本形式の仕掛け絵本です 英語は残念な…
Information Title I Like It When . . . Author Mary Murphy page 22 page word 8.4 word/page Comment 「I Like It When」のフレーズで始まり、1 actionで終わる が繰り返されるわかりやすい本です ただ1才の誕生日に買った本のうちの1つですが 当時それほ…
Information Title Maisy's First Clock Author Lucy Cousins page 24 page word 13.9 word/page Comment Maisyシリーズでの時計チャレンジです 「とけいのえほん1」で最初の時計チャレンジしてみましたが こちらの方がとっかかりとしては優れてるなと思いま…
Information Title Seven Baby Goats Author いもとようこ page 25 page word 25.8 word/page Comment 「7ひきのこやぎ」の英語版です わが子にとってもわかりやすいようで ある程度内容を覚えてしまってて オオカミがドアをノックするあたりで 先読みして「…
Information Title Little Blue and Little Yellow Author Leo Lionni page 42 page word 14.3 word/page Comment blueとyellowが合体してgreenになったり 分裂してblueとyellowに戻ったりの色についての絵本で 1ページの単語数もそれほど多くないし きっと…
Information Title From Head to Toe Author Eric Carle page 28 page word 17.3 word/page Comment I am a ~~~ Can you do it ? I can do it の流れで進んでいくシンプルでわかりやすい絵本です turn head、bend neck、raise shoulderなどの動きを ホントに…
Information Title 太古の世界 恐竜時代 Comment インパクトがすごい！ の一言に尽きると思います 全てのページというわけではないですが ここまで絵本で立体感を出せるんだと とにかく感動しました 恐竜の話がわからなくても十分に楽しめます ちょっとお高…
Information Title Thomas' ABC Book page 24 page word 12.5 word/page Comment トーマス大好きっ子だった時に買ってみたABCの絵本です 最近のきかんしゃトーマスは映画もテレビも 3Gアニメとして放送されてますが この絵本は少し前の人形(模型?)ベースで作…
www.youtube.com Comment 本日は言わずと知れた「きかんしゃトーマス」について わが子も例外ではなく2才前後になると電車・バスに非常に興味をもち トーマスにも非常に高い関心を寄せるようになりました テレビでやっているアニメを見せたり、 トーマスタウ…
Information Title Today Is Monday Author Eric Carle page 26 page word 8.0 word/page Comment Eric CarleのToday Is Mondayは 歌あそびをもとにした絵本だそうです 内容としては動物と食べ物がセットなってに出てくるので それを歌に合わせてテンポよく…
Information Title Maisy Goes Shopping Author Lucy Cousins page 24 page word 8.0 word/page Comment Maisy Shopping編です この本も気に入っているようで結構繰り返し読みました 特に知らない大人に対してビビりなわが子ですが 「お菓子欲しいのなら自分…
