kobitoの子育て日記

子育て×英語×絵本

Where Are You Going? to See My Friend!

Eric Carleといわむらかずおさんの合作で
左から開くとEric Carleの絵と英語のstoryで話が進み
右から開くといわむらかずおさんの絵と日本語の話で話が進み
最後絵本の真ん中で両者の絵が出会う
という見たことがないタイプの絵本です

出てくる動物も左からも右からも
Dog、Cat、Rooster、Goat、Rabbitと同じになっていて
同じテンポで展開される3才くらい向けにちょうどいい内容です

個人的には右からも英語で書かれているとなおよしなのですが
きっと最初のコンセプトが日本語と英語両方を使うというところから
始まったのかと思われます

Title    Where Are You Going? to See My Friend!
Author   Eric Carle
page     30 page (English 15 page)
word     29.7 words/page