kobito diary

子育て×英語×絵本

Leo Lionni

Cornelius

Leo Lionniの中では単語量少なめなお話です 直立することができるワニ Corneliusが 新たな技をサルから学び、 それを仲間に見せたところ顰蹙を買ったわりに みんな実はそれを真似したがっていた というストーリー いつものごとく何を伝えることができるのか…

Fish is Fish

これまた深いお話でした 子供にはなかなか伝わりにくそうな内容ではありますが 言葉で何度聞くよりも見た方が理解が一瞬でできる 「百聞は一見に如かず」というポイントがあり 一方 固定観念を持っていない子供の想像力・発想力は 大人の狭いそれよりはるか…

The Alphabet tree

alphabetが集まってwordになり wordが集まってsentenceになる sentenceも単なる文ではなく、大事なことを表現してみよう というお話 文章を作るということをこのような形で絵本として表現するというのは 発想がユニークですね さすがだなと感心しました わが…

Inch by Inch

しゃくとり虫(inchworm)のお話です 単語数少なめなので低年齢向けです 特に本書で強調したい内容ではないと思われますが 長さという概念をちゃんとわかっているのかが 気になりました メジャーとか長さを測る道具は 伸び縮みするおもちゃとして興味を持って…

Alexander and the Wind-Up Mouse

ネズミのAlexanderとぜんまいおもちゃのWillyの物語です ぜんまいおもちゃになることに憧れるAlexanderでしたが 捨てられようとしているWillyを助けるために Willyを自分と同じネズミにして欲しいとリクエストする シーンはちょっと感動ものですね 3才にはち…

The Biggest House in the World

Leo Lionniの「The Biggest House in the World」というお話です 世界一大きな家に住みたいと思うカタツムリが 父親に無駄に大きく飾った家を持つことの無意味さを教えられ 自分にあった大きさの家を持つことで 好きなところを旅立つことができ幸せになれる …

An Extraordinary Egg

Leo Lionniの「An Extraordinary Egg」 途中ページを戻ったり背景を補いながら なんとか最後までついてきましたが 5才くらい向けの絵本かと思います eggからalligatorが生まれてくるあたりまでは 理解しやすかったようですが alligatorをなんでchickenと呼ん…

Let's Play

Leo Lionniさんの「Let’s Play」です 各ページ2匹のネズミがいろんなことをして遊んでいる遊んでいる様子が 基本的に1文で表現されています read a book pick flowers go swimming play ball climb a tree gather leaves play hide-and-seek eat some cheese…

It's Mine!

Leo Lionniの「It’s mine」です タイトルから想像できる通り「mine」と言って独占しようとすることを戒め 「ours」とshare/共有することの大切さを教えてくれる絵本です shareという概念はぜひとも子供には理解しておいてもらいたい教訓の一つなので わが家…

えいごであそぼうよ

Information Title えいごであそぼうよ Author Leo Lionni page 26 page word - Comment Leo LionniのMouseたちと一緒にアルファベットを学べる絵本です 始めの方はA〜Zのアルファベットが出てきて 後半はPUSHやPULLなどの英単語を Mouseくんたちが動作で表…

Frederick

Information Title Frederick Author Leo Lionni page 40 page word 37.1 word/page Comment imaginationが必要な絵本ですね 冬になる前に貯めておいたsun lays、colors、wordsを 冬になってからそれを思い浮かべるというところが この本のポイントかと思い…

A Color of His Own

Information Title A Color of His Own Author Leo Lionni page 42 page word 17.1 word/page Comment 久々にLeo Lionniのお話です 動物が出てきた方が親しみが持てるのか Little Blue and Little Yellowと違い こちらの本は気に入っているようで 毎回きっち…

Little Blue and Little Yellow

Information Title Little Blue and Little Yellow Author Leo Lionni page 42 page word 14.3 word/page Comment blueとyellowが合体してgreenになったり 分裂してblueとyellowに戻ったりの色についての絵本で 1ページの単語数もそれほど多くないし きっと…

Swimmy

Information Title Swimmy Author Leo Lionni page 32 page word 21.2 word/page Comment この本での大切な部分は 小さな存在が知恵を絞り、考えに考え、大きな魚に対抗できるようになった という部分だと思いますが、 3才にはちょっと早いですね 現時点出て…