kobitoの子育て日記

子育て×英語×絵本

Jon Klassen

Sam and Dave Dig a Hole

SamとDaveは穴を掘ります 何かすごいものを見つけるまで掘ろう と決めます 頭が隠れるくらいまで掘りましたが まだ何も見つけられません しばらく掘り続けるものの何も出てこず一休み 「まっすぐ下に掘っているからだ」 ということで方向転換 さらに「二人分…

We Found a Hat

Jon Klassenの「I Want My Hat Back」「This Is Not My Hat」 につづく3冊目の絵本です 2匹の亀が1つの帽子を見つけます 片方の亀のものにしてしまうと もう片方の亀には手に入らないので 見なかったことにすると置いて去ります ただ1匹の亀はなかなか諦めき…

This Is Not My Hat

「I Want My Hat Back 」と兄弟のような絵本です 大きな魚が寝ている間に小さな魚が帽子を盗り 海藻の中に逃げ切ったと思ったものの 起きて追いかけてきた大きな魚に… というstoryです 最後どうなったかの文章での明言されておらず 想像力を掻立てるように描…

I Want My Hat Back

「Have you seen my hat ?」と帽子を探すストーリーです 表現を1つずつでもいいので身につけていければいこうということで 最近は一緒に声に出して読む試みを始めました 何度も出てくる表現はきっと頭に残りやすいはず 最後ちょっと残酷な終わり方ですが わ…