kobito diary

子育て×英語×絵本

☆☆☆☆☆

怪盗グルーの月泥棒

わが家では3作目のミニオンズから入ったのですが シリーズということでこちらも ミニオンズ主役ではなく、グルーが主役なハートフルコメディで (こちらが本来の姿?) ちょっと期待してたのと違ってましたが ミニオンズの喋りが少ない分 英語の観点からすると…

Fish is Fish

これまた深いお話でした 子供にはなかなか伝わりにくそうな内容ではありますが 言葉で何度聞くよりも見た方が理解が一瞬でできる 「百聞は一見に如かず」というポイントがあり 一方 固定観念を持っていない子供の想像力・発想力は 大人の狭いそれよりはるか…

Toot

今回は「Toot/おなら」のお話です 下の子はまだおならが何かわかってない状態ですが 上の子は終始ニコニコしながら楽しそうに聞いていました それにしても子どもの匂いに関しての感覚はかなり怪しいですね (今はオムツ外れているのでないですが) オムツの中…

となりのトトロ/My Neighbor Totoro

宮崎駿アニメの「となりのトトロ」です いつからかわが子が不思議なフレーズを口にするようになり 何を歌っているんだろうと数日謎が続きましたが 判明したのがとなりのトトロのオープニングで流れる 「Hey Let’s Go」とのことでした 日本語でした映画を見た…

The Alphabet tree

alphabetが集まってwordになり wordが集まってsentenceになる sentenceも単なる文ではなく、大事なことを表現してみよう というお話 文章を作るということをこのような形で絵本として表現するというのは 発想がユニークですね さすがだなと感心しました わが…

Big Preschool Workbook

保育園で使っているWorkbookです ちらっと中身を見せてもらったところ 文字を書くための前準備としての 迷路などで線を引く練習から始まり アルファベット、数字を書くところまでが 1冊に詰まったワークブックのようです 普段絵本は一緒に読んではいるものの…

Rainbow Fish to the Rescue (Mini Book)

The Rainbow Fishの続編です 前回たくさんの友達を作ることができたRainbow Fishの所に 別な魚がやってきてどう仲良くなるか というお話 まだ2冊だけしかチェックしてませんが Rainbow Fishシリーズは「仲間」がテーマなのかもしれません この本からは仲間は…

Alexander and the Wind-Up Mouse

ネズミのAlexanderとぜんまいおもちゃのWillyの物語です ぜんまいおもちゃになることに憧れるAlexanderでしたが 捨てられようとしているWillyを助けるために Willyを自分と同じネズミにして欲しいとリクエストする シーンはちょっと感動ものですね 3才にはち…

Kintaro

英語版「きんたろう」です 昔話と言われて間違いなく思い浮かぶ 「ももたろう」「うらしまたろう」と並ぶ鉄板かと思います AUの宣伝でも桃ちゃん、裏ちゃん、金ちゃんの3人ですね いもとようこさん絵本なので柔らかな絵と 難しい表現があまり出てこないスト…

Huggy Kissy

「Tickle」同様ふれあいがテーマの絵本です Kissy あまりしつこくしない限り特に嫌がらないので チュパチュパやってしまいがちです そしてよく怒られてしまいます… Huggy こっちも子供が小さい今のうちだけかと思うのですが 何才くらいまでなんでしょうね? …

Eating the Alphabet

ストーリー性はなくひたすら食べ物(野菜と果物)の絵が出てくる絵本です それぞれ特徴を捉えた鮮やかな絵で描かれており 知っている食べ物であれば子供もさっと答えられます 「これ何かわかる?」と聞いた時にテンション高く答える姿を見ると 「わかる」とい…

Quiet LOUD

Patricelliさん対比シリーズの「Quiet LOUD」です この対比シリーズの絵本は子供に違いがわかりやすいように よくできているのでかなり気に入っています ただ今回の場合は絵本プラス Quietな様子とLoudな様子を伝えるための読む側の表現力 が必要となります…

The Rainbow Fish (Board Book)

「Rainbow Fish」は保育園で教えてもらった絵本になります 全然知らなかったのですが 先日本屋さんに行ってみたら専用コーナーまで用意されていて 相当有名な絵本だったようです こちらのボードブックはシリーズの中で短めのストーリーで (それでも単語量は3…

Little Red Hen (Read It Yourself : Level 1)

小麦を育てるところからパンを作るところまで めんどりは全部1人でやってしまい 3匹は最後でき上がったパンを食べようとするが 全く手伝わなかったので食べさせてもらえなかった というストーリーです 苦労をせずにものを手に入れることはできない いいとこ…

Tickle

Leslie Patricelliさんの幼児向け絵本です Big Little、Happy Sad、Yummy Yuckyなどと違い 比較を学ぶ絵本ではありませんが 子供と触れ合うにはいい本です わが子たちはこの本を読んだ後にTickle Monsterになって追いかけると すごい喜んでくれます やりすぎ…

Yummy Yucky

Patricelliさん対比シリーズの「Yummy Yucky」です 今回はYummy(うまい)とYucky(まずい)の比較で 上の子には小さい頃から言い続けてきていたので すでに馴染みのある内容の絵本でした 下の子は1才1ヶ月となり絶賛なんでも口に入れてしまう時期なので 早く何…

BIG Little

Patricelliさんシリーズの「BIG Little」です 英語も平易でBIGとLittleの対比がわかりやすく 非常にいい絵本だと思います 3才の上の子が1才になった下の子に 最近絵本を読んであげようとしてくれるので そのレベルにぴったりなので 「これ読んであげたら?」…

Let's Play

Leo Lionniさんの「Let’s Play」です 各ページ2匹のネズミがいろんなことをして遊んでいる遊んでいる様子が 基本的に1文で表現されています read a book pick flowers go swimming play ball climb a tree gather leaves play hide-and-seek eat some cheese…

Little Cloud

Information Title Little Cloud Author Eric Carle page 32 page word 14.6 words/page Comment Little Cloudがsheep→air plane→shark→tree→rabbit→hat→clown と姿を次々と変えていくお話で 単語もそれほど難しくなく 変身が大好きなわが子にはぴったりなお…

Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?

Information Title Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? Author Eric Carle page 28 page word 17.9 words/page Comment 「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?」の続編的な位置づけでしょうか 同じリズムなので馴染みやすくかなり聞きやすいよ…

Cinderella (Read it yourself : Level 1)

シンデレラを英語で読める絵本です ちょうど最近DisneyのCinderellaを見せたところだったので 非常に関心を持って聞いてくれます 映画での長い話と比較すると 省略されてる感、ストーリーの違いを感じてしまいますが 単語数を減らすためには仕方ないかなと R…

No No Yes Yes

Information Title No No Yes Yes Author Leslie Patricelli page 24 page word 6 words/page Comment 左に「No No」右に「Yes Yes」なactionが描かれている 赤ちゃん向けの絵本です 「英語!」という感じとはなりませんが 子どもが座って話を聞けるようにな…

えいごであそぼうよ

Information Title えいごであそぼうよ Author Leo Lionni page 26 page word - Comment Leo LionniのMouseたちと一緒にアルファベットを学べる絵本です 始めの方はA〜Zのアルファベットが出てきて 後半はPUSHやPULLなどの英単語を Mouseくんたちが動作で表…

Little Baby Bum

www.youtube.com Comment わが家で1才くらいから見せていた動画です 可愛らしいキャラクターとともに英語の歌を聞くことができる 動画を多数公開してくれています 特にお気に入りだったのは下の5つでした Twinkle Twinkle Little Star Old MacDonald Had A F…

Momotaro

Information Title Momotaro Author いもとようこ page 25 page word 23.9 word/page Comment 「ももたろう」の英語版です 男の子にとってはかもしれませんがこれは外れなしですね 誰もが知っている昔話としておそらく一番有名な話なのではないかと思います …

Maisy's First Clock

Information Title Maisy's First Clock Author Lucy Cousins page 24 page word 13.9 word/page Comment Maisyシリーズでの時計チャレンジです 「とけいのえほん1」で最初の時計チャレンジしてみましたが こちらの方がとっかかりとしては優れてるなと思いま…

From Head to Toe

Information Title From Head to Toe Author Eric Carle page 28 page word 17.3 word/page Comment I am a ~~~ Can you do it ? I can do it の流れで進んでいくシンプルでわかりやすい絵本です turn head、bend neck、raise shoulderなどの動きを ホントに…

太古の世界 恐竜時代

Information Title 太古の世界 恐竜時代 Comment インパクトがすごい! の一言に尽きると思います 全てのページというわけではないですが ここまで絵本で立体感を出せるんだと とにかく感動しました 恐竜の話がわからなくても十分に楽しめます ちょっとお高…

Maisy Goes Shopping

Information Title Maisy Goes Shopping Author Lucy Cousins page 24 page word 8.0 word/page Comment Maisy Shopping編です この本も気に入っているようで結構繰り返し読みました 特に知らない大人に対してビビりなわが子ですが 「お菓子欲しいのなら自分…

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

Information Title Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? Author Bill Martin / Eric Calre page 26 page word 8.6 word/page Comment 今回はEric Carleの絵本「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See ?」です 有名な絵本をたくさん出されているよう…

ゴリラのおとうちゃん

今回は英語は関係ありませんが 図書館の読み聞かせに連れて行った際に知った本です 普段は絵本の存在を知ってからも気に入ってくれるだろうか と悩みながら買うことが多いのですが、 子供目線でなく親目線で見てもこの本は面白い! と思い即決で買いました …

PJ Masks

Information Amaya/Connor/Gregの3人の子供が 昼間に街でトラブルに遭遇し、 それを解決すべく夜になるとそれぞれOwlette/Catboy/Gekkoのヒーローに変身 トラブルを引き起こしたRomeo/Luna Girl/Night Ninjaをやっつけて解決 というわかりやすいストーリーで…

Maisy's Bedtime

Information Title Maisy's Bedtime Author Lucy Cousins page 24 page word 9.4 word/page Comment 1才の誕生日にと買った最初の英語の絵本です わが子はなかなか寝ようとしてくれないのですが 「ご本読んで寝よ」 と言うととりあえず布団には行ってくれる…