読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

kobito diary

子育て×英語×絵本

☆☆☆

Miffy

Information Title Miffy Author Dick Bruna page 32 page word 23.3 words/page Comment miffy自体の存在は知ってましたが 絵本としては初めて読んでみました シリーズ化されていて多数の本があるようですが 今回は誕生のお話です 単語もちょっぴり難しいの…

The Bremen Band

Information Title The Bremen Band Author いもとようこ page 25 page word 29.5 word/page Comment 「ブレーメンのおんがくたい」の英語版です 話は読んだことはあるという記憶はあるものの エンディングは記憶になくて こんな話、ここで終わりだったっけ…

Cinderella (Disney)

Comment Disneyのシンデレラです (自分も初めて見てみました) 英語で頑張って聞き取ろうとしてみたものの 半分以上何を言っているのかさっぱり… 昔のMicky Mouseを見たときも思ったのですが 普段耳にする英語よりも聴きづらいように思ったのですが 気のせい…

The Secret Birthday Message

Information Title The Secret Birthday Message Author Eric Carle page 32 page word 16.2 words/page Comment 最初の手紙を手がかりにBirthday Giftを探すストーリーですが 80 wordほどの文字しかない手紙のページを集中して読めるかが 3才にはちょっとハ…

Frederick

Information Title Frederick Author Leo Lionni page 40 page word 37.1 word/page Comment imaginationが必要な絵本ですね 冬になる前に貯めておいたsun lays、colors、wordsを 冬になってからそれを思い浮かべるというところが この本のポイントかと思い…

COLOR ZOO

Information Title COLOR ZOO Author Lois Ehiert page 26 page word 1 word/page Comment 基本的に1 pageに1 word出てきてshape、color、animalについて 理解するのに役立つ絵本です ただshapeとcolorについてはいいですが animalは正直ちょっと見てもうー…

Maisy's House: A Pop-up and Play Book

Maisy's House: A Pop-up and Play Book Information Title Maisy's House: A Pop-up and Play Book Author Lucy Cousins page 6 page word 0 words Comment 前回の「Maisy’s First Clock」と違って純粋な(?)飛び出す絵本形式の仕掛け絵本です 英語は残念な…

The Grateful Crane

Information Title The Grateful Crane Author いもとようこ page 25 page word 35.9 word/page Comment 「つるのおんがえし」の英語版です こちら本も3才ではまだいろいろ「なんで?」状態のようです (英語のレベルも3才には少し厳しいのかもですが) なんで…

Do You Want to Be My Friend?

Information Title Do You Want to Be My Friend? Author Eric Carle page 15 page word total 8 words only Comment 英語は「Do YOU WANT TO BE MY FRIEND ?」と「YES」のみです 動物の尻尾だけが前のページに出てきて 次のページにその動物の正体がわかる …

The Emperor's New Clothes

Information Title The Emperor's New Clothes Author いもとようこ page 25 page word 34.9 word/page Comment 「はだかのおうさま」の英語版です 予想はしながら試してみましたが、 やはり3才には理解しがたいお話ですね 見えない布・服を説明するのは大変…

Little Blue and Little Yellow

Information Title Little Blue and Little Yellow Author Leo Lionni page 42 page word 14.3 word/page Comment blueとyellowが合体してgreenになったり 分裂してblueとyellowに戻ったりの色についての絵本で 1ページの単語数もそれほど多くないし きっと…

Thomas' ABC Book

Information Title Thomas' ABC Book page 24 page word 12.5 word/page Comment トーマス大好きっ子だった時に買ってみたABCの絵本です 最近のきかんしゃトーマスは映画もテレビも 3Gアニメとして放送されてますが この絵本は少し前の人形(模型?)ベースで作…

Thomas & Friends

www.youtube.com Comment 本日は言わずと知れた「きかんしゃトーマス」について わが子も例外ではなく2才前後になると電車・バスに非常に興味をもち トーマスにも非常に高い関心を寄せるようになりました テレビでやっているアニメを見せたり、 トーマスタウ…

とけいのほん1

Information Title とけいのほん1 Author まついのりこ Comment わが子は夜9時をすぎてももっと遊びたいと 毎晩なかなか寝ようとしてくれません 「9時になったから寝よう」 と言っても何やかんやで寝るのは22時あたりに… 3才になったのでそろそろ時間を意識…

1, 2, 3 to the Zoo

Information Title 1, 2, 3 to the Zoo Author Eric Carle page 16 page word 0 word/page Comment Eric Carleの絵本「1, 2, 3 to the Zoo」です 英語の絵本を期待してましたが、絵のみ・英語なしでした… 3才になってから入手して読みましたが すでに数字は…