kobitoの子育て日記

子育て×英語×絵本

Chicken Licken (Read it yourself : Level 2)

今回からRead it yourselfはLevel 2です
ただそんなに難易度上がったようには感じませんでした
単語量はちょびっと増えてましたが
同じ表現が繰り返し出てくるので馴染みやすいと思います

ただストーリーがひどい!
最後Foxに食べられるというオチのようです…
子供向けの絵本なので
ぜひともHappy Endにしてもらいたいところ

Title    Chicken Licken
Author   -
page     32 page
word     20.4 words/page

Grandpa Flower Bloom

「はなさかじいさん」の英語版となります
勧善懲悪の典型的なお話で
小さな子供に伝わりやすくぴったりですね

いもとようこさん「英語でよもう!はじめてのめいさく」は
これで第1期8巻、第2期7巻の15冊を読み終えました
まだまだ有名な昔話はあるので
今後の第3期、第4期の登場に期待したいところです

Title    Grandpa Flower Bloom
Author   いもとようこ
page     25 page
word     32.5 word/page
広告を非表示にする

Tubby

お風呂のお話です

お風呂がらみの英語がいっぱい出てくるので
実践できそうなのがありがたい

泡だらけのお風呂というのはやったことがないのですが
簡単にできるんですかね? 外国の映画とか絵本を見るとよく出てきますが
日本人として育った自分にはちょっと馴染みのない習慣です

#タオルで隠して「どこ?」と探すのは
#世界共通の遊び方のようで…

Title    Tubby
Author   Leslie Patricelli
page     28 page
word     5.5 words/page
広告を非表示にする

怪盗グルーの月泥棒

わが家では3作目のミニオンズから入ったのですが
シリーズということでこちらも

ミニオンズ主役ではなく、グルーが主役なハートフルコメディで
(こちらが本来の姿?) ちょっと期待してたのと違ってましたが
ミニオンズの喋りが少ない分
英語の観点からするとこちらの方が会話が多く
いい感じですね

Penguin Pete's New Friends

Penguin Pete's New Friends

魚を獲りに海に出たPete
whale、boy、elephant seal、sea lionと
たくさんの友達と遊べたものの 魚は釣れず… というストーリーです

1作目「Penguin Pete」と同様な感じの流れです
難しく考えずに場面場面を楽しむ絵本と考えると良さそうです

Title    Penguin Pete's New Friends
Author   Marcus Pfister
page     32 page
word     37.3 words/page
広告を非表示にする

Cornelius

Cornelius (Dragonfly Books)

Leo Lionniの中では単語量少なめなお話です

直立することができるワニ Cornelius
新たな技をサルから学び、
それを仲間に見せたところ顰蹙を買ったわりに
みんな実はそれを真似したがっていた というストーリー

いつものごとく何を伝えることができるのか考えてみるに
先駆者は最初は受け入れられないものだが
本当にいいものを生み出せば
周りはちゃんとついてきてくれる
ということかなと
ちょっぴり拡大解釈しすぎか…

けどこれからの世界自動化がどんどん進んでいく中で
将来的に成功する人となるためには
創造力と自分らしさを持つことが重要だと思うので
わが子たちには自由な発想と主体性を伸ばすよう
育てていきたいところです

Title    Cornelius
Author   Leo Lionni
page     32 page
word     19.9 words/page
広告を非表示にする

Maisy Goes on Vacation

Maisy Goes on Vacation: A Maisy First Experiences Book

Maisyの電車に乗って海まで旅するお話です

こちらも通常のものよりかは長めの文、長めの話になっています

下の子が生まれて以来実家に帰る以外の旅行は控えておりましたが
そろそろ行ってもいいかなと思い始める今日この頃です

わが家には車があるので最近の移動は車中心となってしまってますが
上の子は電車(特に新幹線)に乗りたい願望があるようなので
遠出する際はその辺も踏まえた旅先を選ぼうかなと思います

Title    Maisy Goes on Vacation
Author   Lucy Cousins
page     24 page
word     15.8 word/page
広告を非表示にする